Среднесрочная стратегия ЮНЕП
на период 2022 - 2025 г.г. 

Для людей и планеты
Стратегия Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде на 2022-25 годы
для решения проблем изменения климата, утраты природной среды и загрязнения

1.      В своем решении 4/1 Ассамблея Организации Объединенных Наций по окружающей среде Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) поручила исполнительному директору представить Ассамблее по окружающей среде на рассмотрение и утверждение на ее пятой сессии в консультации с Комитетом постоянных представителей и с учетом уроков, извлеченных из предыдущих двухгодичных периодов, ориентированную на конкретные результаты и упорядоченную среднесрочную стратегию и программу работы, соответствующую резолюции 72/266 Генеральной Ассамблеи.

2.      Среднесрочная стратегия на 2022-25 годы и программа работы и бюджет на 2022-23 годы, разработанные в ответ на поручение, содержащееся в решении 4/1, основываются на признании существования трех планетарных кризисов – изменения климата, утраты биоразнообразия и загрязнения, которые подвергают нас риску необратимого изменения взаимоотношений с миром природы. Решение этих задач в целях достижения климатической стабильности, обеспечения жизни в гармонии с природой и продвижения к планете без загрязнения потребует перестройки наших экономик и обществ с ориентацией на более рациональные и справедливые модели. В среднесрочной стратегии намечен ряд преобразовательных сдвигов, нацеленных на факторы изменения климата, утраты биоразнообразия и загрязнения, а также рассматривается их воздействие. В ней излагаются меры, необходимые для изменения наших моделей потребления и производства в направлении обеспечения устойчивости, в рамках вклада ЮНЕП в контексте Повестки дня на период до 2030 года и десятилетия действий по достижению целей в области устойчивого развития и в последующий период. Это делается с учетом синергии с многосторонними природоохранными соглашениями и в соответствии с их целями, задачами и принципами, не предвосхищая результаты переговоров в будущем. Среднесрочная стратегия также будет служить руководством для поддержки, которую оказывает ЮНЕП, в порядке, сочетающемся с другими согласованными на международном уровне механизмами. Ею также будет использоваться реформа системы развития Организации Объединенных Наций для более широкого вовлечения системы Организации Объединенных Наций в более решительные, скоординированные и взаимодополняющие действия в природоохранной сфере. В программе работы (UNEP/EA.5/3/Add.1) излагается система показателей результативности ЮНЕП на двухгодичный период 2022-23 годов, ориентированная на достижение трех стратегических целей, определенных в среднесрочной стратегии.

3.      Государства-члены рассмотрели план разработки среднесрочной стратегии и программы работы на шестом ежегодном совещании подкомитета Комитета постоянных представителей, состоявшемся в октябре 2019 года. Консультации по подготовке среднесрочной стратегии и программы работы и бюджета на 2022-23 годы проводились по следующим направлениям:

a.      совещания с Комитетом постоянных представителей;

b.      ознакомительные совещания с участием государств- членов;

c.      внутренние ознакомительные процессы ЮНЕП, в том числе в рамках процесса преобразований;

d.      консультации по приоритетам со стратегическими партнерами, включая другие структуры Организации Объединенных Наций;

e.      ознакомительные совещания с участием секретариатов многосторонних природоохранных соглашений;

f.       ознакомительные совещания с участием основных групп и заинтересованных сторон, в том числе детей и молодежи и религиозных организаций, а также частного сектора.

4.      Среднесрочная стратегия на 2022-25 годы и программа работы и бюджет на 2022-23 годы основываются на консультациях, проведенных с Комитетом постоянных представителей 10 декабря 2019 года (об извлеченных уроках), 4 июня 2020 года (об итогах «ознакомительных» сессий Комитета), 14 июля, 14 сентября, 12-16 октября (и в ходе седьмого совещания ежегодного подкомитета Комитета постоянных представителей), 19 ноября и 10 декабря 2020 года.  

• Среднесрочная стратегия ЮНЕП на период 2018 - 2021 г.г. 
• Среднесрочная стратегия ЮНЕП на период 2014 - 2017 г.г. 
• Среднесрочная стратегия ЮНЕП на период 2010 - 2013 г.г. 

1.      В своем решении 4/1 Ассамблея Организации Объединенных Наций по окружающей среде Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) поручила исполнительному директору представить Ассамблее по окружающей среде на рассмотрение и утверждение на ее пятой сессии в консультации с Комитетом постоянных представителей и с учетом уроков, извлеченных из предыдущих двухгодичных периодов, ориентированную на конкретные результаты и упорядоченную среднесрочную стратегию и программу работы, соответствующую резолюции 72/266 Генеральной Ассамблеи.

2.      Среднесрочная стратегия на 2022-25 годы и программа работы и бюджет на 2022-23 годы, разработанные в ответ на поручение, содержащееся в решении 4/1, основываются на признании существования трех планетарных кризисов – изменения климата, утраты биоразнообразия и загрязнения, которые подвергают нас риску необратимого изменения взаимоотношений с миром природы. Решение этих задач в целях достижения климатической стабильности, обеспечения жизни в гармонии с природой и продвижения к планете без загрязнения потребует перестройки наших экономик и обществ с ориентацией на более рациональные и справедливые модели. В среднесрочной стратегии намечен ряд преобразовательных сдвигов, нацеленных на факторы изменения климата, утраты биоразнообразия и загрязнения, а также рассматривается их воздействие. В ней излагаются меры, необходимые для изменения наших моделей потребления и производства в направлении обеспечения устойчивости, в рамках вклада ЮНЕП в контексте Повестки дня на период до 2030 года и десятилетия действий по достижению целей в области устойчивого развития и в последующий период. Это делается с учетом синергии с многосторонними природоохранными соглашениями и в соответствии с их целями, задачами и принципами, не предвосхищая результаты переговоров в будущем. Среднесрочная стратегия также будет служить руководством для поддержки, которую оказывает ЮНЕП, в порядке, сочетающемся с другими согласованными на международном уровне механизмами. Ею также будет использоваться реформа системы развития Организации Объединенных Наций для более широкого вовлечения системы Организации Объединенных Наций в более решительные, скоординированные и взаимодополняющие действия в природоохранной сфере. В программе работы (UNEP/EA.5/3/Add.1) излагается система показателей результативности ЮНЕП на двухгодичный период 2022-23 годов, ориентированная на достижение трех стратегических целей, определенных в среднесрочной стратегии.

3.      Государства-члены рассмотрели план разработки среднесрочной стратегии и программы работы на шестом ежегодном совещании подкомитета Комитета постоянных представителей, состоявшемся в октябре 2019 года. Консультации по подготовке среднесрочной стратегии и программы работы и бюджета на 2022-23 годы проводились по следующим направлениям:

a.      совещания с Комитетом постоянных представителей;

b.      ознакомительные совещания с участием государств- членов;

c.      внутренние ознакомительные процессы ЮНЕП, в том числе в рамках процесса преобразований;

d.      консультации по приоритетам со стратегическими партнерами, включая другие структуры Организации Объединенных Наций;

e.      ознакомительные совещания с участием секретариатов многосторонних природоохранных соглашений;

f.       ознакомительные совещания с участием основных групп и заинтересованных сторон, в том числе детей и молодежи и религиозных организаций, а также частного сектора.

4.      Среднесрочная стратегия на 2022-25 годы и программа работы и бюджет на 2022-23 годы основываются на консультациях, проведенных с Комитетом постоянных представителей 10 декабря 2019 года (об извлеченных уроках), 4 июня 2020 года (об итогах «ознакомительных» сессий Комитета), 14 июля, 14 сентября, 12-16 октября (и в ходе седьмого совещания ежегодного подкомитета Комитета постоянных представителей), 19 ноября и 10 декабря 2020 года.